Chalet con Jardín y Apartamento Privado

EXCLUSIVA con Inmomenorca Centro

Presentamos un encantador chalet en una de las zonas residenciales más tranquilas y apreciadas de la isla, una propiedad que destaca por su luminosidad, su orientación sur y el ambiente relajado que la rodea. Es una vivienda pensada para disfrutarla durante todo el año, tanto como residencia habitual para quienes buscan calidad de vida, como segunda residencia para quienes desean un refugio veraniego lleno de confort.

Al llegar a la propiedad, un amplio jardín privado enmarca la entrada y aporta una agradable sensación de privacidad. Se trata de un espacio perfecto para crear zonas de descanso al aire libre, instalar una piscina, montar un comedor exterior o simplemente disfrutar del clima mediterráneo en un entorno sereno. La vivienda cuenta con excelentes acabados, cuidados con detalle, así como con un garaje de gran utilidad.

La casa principal ofrece una distribución cómoda y luminosa, con estancias amplias y agradables. La orientación sur garantiza luz natural durante buena parte del día, haciendo que cada rincón resulte cálido y acogedor.

Uno de los puntos más destacados de esta propiedad es el apartamento o estudio independiente situado en la planta primera. Se trata de un espacio completamente autónomo, ideal para recibir invitados con total privacidad o incluso como opción de alquiler vacacional o de larga estancia. El estudio cuenta con su propia terraza privada, una cocina abierta al salón-comedor, mucha luz y un baño completo, creando un ambiente práctico y muy confortable.

En cuanto a su ubicación, es difícil encontrar una combinación tan equilibrada: la casa se encuentra a solo 5 minutos caminando de la espectacular playa de Cala’n Brut, famosa por sus plataformas de baño, sus aguas cristalinas y su ambiente relajado. Además, dispone de transporte público operativo todo el año, lo que facilita el acceso a servicios, comercios y otras zonas de la isla incluso sin necesidad de vehículo propio.

En resumen, esta propiedad ofrece comodidad, privacidad, amplitud y una ubicación envidiable. No dejes pasar la oportunidad de conocerla: ven a visitarla con nosotros y descubre en persona todo lo que esta casa puede ofrecerte. ¡Te esperamos para que te enamores de tu próximo hogar en Menorca!

-- (EN) 

Villa with garden and private flat

EXCLUSIVE with Inmomenorca Centro

We present a charming villa located in one of the quietest and most sought-after residential areas on the island, a property that stands out for its brightness, south-facing orientation and relaxed atmosphere. It is a home designed to be enjoyed all year round, both as a main residence for those seeking a certain quality of life, and as a second home for those who want a summer retreat with all the comforts.

Upon arrival at the property, a large private garden frames the entrance and provides a pleasant feeling of privacy. It is a perfect space to create outdoor relaxation areas, install a swimming pool, set up an outdoor dining area or simply enjoy the Mediterranean climate in a serene environment. The house has excellent finishes, with attention to the smallest detail, as well as a practical garage.

The main house offers a comfortable and bright layout, with spacious and pleasant rooms. The south-facing orientation guarantees natural light for most of the day, making every corner warm and welcoming.

One of the strong points of this property is the independent flat or studio located on the first floor. It is a completely autonomous space, ideal for receiving guests in complete privacy or even as a holiday rental or long-stay option. The studio has its own private terrace, a kitchen open to the living-dining room, plenty of light and a full bathroom, creating a practical and very comfortable environment.

In terms of location, it is difficult to find such a balanced combination: the house is just a 5-minute walk from the spectacular Cala'n Brut beach, famous for its bathing platforms, crystal-clear waters and relaxed atmosphere. In addition, it has public transport all year round, making it easy to access services, shops and other areas of the island, even without the need for your own vehicle.

In short, this property offers comfort, privacy, space and an enviable location. Don't miss the opportunity to discover it: come and visit it with us and see for yourself everything this house has to offer. We look forward to helping you fall in love with your next home in Menorca!

-- (FR)

Villa avec jardin et appartement privé

EXCLUSIVITÉ avec Inmomenorca Centro

Nous vous présentons une charmante villa située dans l'un des quartiers résidentiels les plus calmes et les plus prisés de l'île, une propriété qui se distingue par sa luminosité, son orientation sud et l'atmosphère détendue qui l'entoure. C'est une maison conçue pour être appréciée tout au long de l'année, aussi bien comme résidence principale pour ceux qui recherchent une certaine qualité de vie, que comme résidence secondaire pour ceux qui souhaitent disposer d'un refuge estival tout confort.

En arrivant à la propriété, un grand jardin privé encadre l'entrée et procure une agréable sensation d'intimité. C'est un espace parfait pour créer des zones de détente en plein air, installer une piscine, aménager une salle à manger extérieure ou simplement profiter du climat méditerranéen dans un environnement serein. La maison bénéficie d'excellentes finitions, soignées dans les moindres détails, ainsi que d'un garage très pratique.

La maison principale offre une distribution confortable et lumineuse, avec des pièces spacieuses et agréables. L'orientation sud garantit la lumière naturelle pendant une grande partie de la journée, rendant chaque recoin chaleureux et accueillant.

L'un des points forts de cette propriété est l'appartement ou studio indépendant situé au premier étage. Il s'agit d'un espace entièrement autonome, idéal pour recevoir des invités en toute intimité ou même comme option de location de vacances ou de long séjour. Le studio dispose de sa propre terrasse privée, d'une cuisine ouverte sur le salon-salle à manger, de beaucoup de lumière et d'une salle de bain complète, créant ainsi un environnement pratique et très confortable.

En ce qui concerne son emplacement, il est difficile de trouver une combinaison aussi équilibrée : la maison se trouve à seulement 5 minutes à pied de la spectaculaire plage de Cala'n Brut, célèbre pour ses plateformes de baignade, ses eaux cristallines et son atmosphère détendue. De plus, elle dispose de transports publics fonctionnant toute l'année, ce qui facilite l'accès aux services, aux commerces et à d'autres zones de l'île, même sans avoir besoin de son propre véhicule.

En résumé, cette propriété offre confort, intimité, espace et un emplacement enviable. Ne manquez pas l'occasion de la découvrir : venez la visiter avec nous et découvrez par vous-même tout ce que cette maison peut vous offrir. Nous vous attendons pour que vous tombiez amoureux de votre prochaine maison à Minorque !